I've chosen The Light of the Ancient Buddhas by Tai Sheridan as my first book for this challenge. I will comment or edit when I'm done.
Keizan's thirteenth century "Denkoroku", The Transmission of the Light, is a sophisticated Zen fairytale about enlightenment and the empty ground of Being. Keizan uses archetypal myths, legends, and dreams to describe the luminous and awakened Zen mind. Poet-Philosopher Zen Priest Tai Sheridan transforms eighteen of the stories into lyrical ballads that focus on the light of the Universal Self.